石狮代书先生用书信记录时代变迁

　　20世纪，泉州有不少人远渡重洋谋生，书信成为他们与亲人维系情感的主要纽带。如今，书信逐渐被网络通信替代，但在石狮市，仍有一位侨信代书先生，在56年的代书生涯中，他用文字记录了一个时代的变迁。近日，记者采访了74岁的姜明典，了解他笔下的家国故事。

　　子承父业 以代书为生

　　在石狮市联谊商厦的停车场门口处，一张挂着“代书侨信、诉状、契约”等字样的摊位格外引人注目。摊位上堆了不少旧报纸和泛黄的信封。年逾古稀的姜明典坐在摊位前，拿着放大镜低头看着报纸，尽管他白发苍苍却精神矍铄，说起过往滔滔不绝，话语中普通话、闽南语随意切换。

　　“初中毕业后未能继续读书，是我一辈子的遗憾。”1965年，姜明典以优异的成绩从石狮市石光中学毕业，却因突如其来的家庭变故，失去了升学的机会。消沉数月之后，在母亲的鼓励下，他接受现实，重新振作，花了1年的时间自学高中知识和英文。1967年，他便跟随父亲姜意涛的脚步，开启了“代写侨信”的谋生道路。

　　姜明典的代写摊位与父亲的摊位相距不远，父亲忙不过来的生意都会介绍给他。“一天就能赚两三元。”为了能写出让客人满意的书信，他曾恶补过文言文、意大利语和法语。

　　“在当时的石狮，市面上摆摊的代书先生就有二三十人，竞争十分激烈。”1969年，姜明典听从父亲的建议，开始了下乡代写的日子。为了寻找到需要写信的侨眷，他经常要徒步几十里路。

　　下乡游历的10年中，姜明典的足迹遍布晋江、石狮的大小村落，为上千名侨眷写过家书，手写的书信寄往菲律宾、新加坡、泰国、缅甸等国家。时至今日，对于这些国家的地名，他依然如数家珍。

　　纸短情长 寄托思念和谢意

　　1977年，姜明典在石狮新华路上有了一个固定摊位。他是当时代书先生中最年轻的，又自学过英语、法语、意大利语等多国语言，因此在改革开放初期的出国寻亲热潮中，他经历了一段忙碌的时光，每天找他写信、翻译信件的人络绎不绝，甚至邮局也要请他帮忙翻译英文信件，他也因此迎来了职业生涯的“黄金时代”。直到1991年，姜明典才把摊位搬到如今的位置。

　　“春花秋月等闲度，青丝变白发，一去几十载不复返……”回顾50多年的代书内容，姜明典的眼神中却透露着惆怅。他写的书信内容包罗万象，但写得最多的便是侨眷们对海外丈夫的惦念。他告诉记者，很多侨眷送别丈夫后，往后的几十年里没再和丈夫见过面，两人的联系只有一封封家书。

　　今非昔比 见证时代变迁

　　“以前，我写的书信遍布海外，可以说有石狮华侨的地方，就有我写的信件。如今通信发达，谁还需要代写侨信？”姜明典的话语间有些落寞。如今石狮的代书先生仅剩他一人，代书行业早已今非昔比。

　　为适应时代变化，姜明典的业务范围也逐渐拓宽，遗嘱、碑文、哀悼信、寻亲信……这些他都有所涉猎。此外，他自修了法律，为一些不愿意花钱请律师的村民代写起诉状和民事调解书。

　　50多年来，在代写的一封封书信中，他见证了一个个被时代改变的命运，也看到了国家繁荣强盛后的另一番景象：年轻一代越来越少“下南洋”，归国华侨越来越多，国内的亲友事业有成之后，也开始向海外亲人送去帮助。

　　如今，每天上午9点，姜明典依然会准时来到固定摊位，到了傍晚5点多再收摊回家。“无论有没有生意，我每天都在这里。”他说，和路人聊聊天，看看报纸，打打瞌睡，也是自得其乐。

　　□本报记者 彭坚林/综合报道